1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
@Huace TV が提供する字幕
中国トランススピリットによる翻訳

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ あなたの依存は私の静脈です。 ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ 私の血に隠された色。 ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ どんなに事故があっても ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ あなた以外の何も私にとって重要ではありません。 ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ あなたの笑顔は最高の運命の計らいです。 ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫これからも期待してます。 ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ 私の未来をすべてあなたに捧げることを約束します。 ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ 残りの数年をあなたと一緒に過ごしたいです。 ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ 三日月は空にぶら下がっている愛です。 ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ 三日月が心に落ちる。 ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ 三日月が瞳に勇気を輝かせます。 ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ 三日月はお互いの残りの半分です。 ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ 甘い絆を見つけてください。 ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ 三日月がいっぱいになります。 ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ それは愛だからです。 ♫

17
00:01:28,540 --> 00:01:29,500
[一緒にいる]

18
00:01:29,500 --> 00:01:32,000
【第5話】

19
00:01:33,040 --> 00:01:34,239
シャオジュン。

20
00:01:34,519 --> 00:01:35,760
水をください。

21
00:01:39,599 --> 00:01:41,400
素敵なオフィス。

22
00:01:45,440 --> 00:01:46,239
ハオ大統領。

23
00:01:46,680 --> 00:01:50,199
私はあなたと陳総統に報告するつもりです。

24
00:01:54,839 --> 00:01:55,519
私は行きます。

25
00:01:55,519 --> 00:01:56,440
すみません。

26
00:02:06,279 --> 00:02:07,239
十分な広さ。

27
00:02:07,279 --> 00:02:08,320
レイアウトも気に入っています。

28
00:02:10,720 --> 00:02:12,600
ソファ以外はすべてここにあります。

29
00:02:12,600 --> 00:02:14,320
陳総統に伝えなければなりません

30
00:02:14,320 --> 00:02:15,639
そしてそれを変更してください。

31
00:02:16,320 --> 00:02:17,600
大丈夫です。私はそれが好きです。

32
00:02:19,520 --> 00:02:21,520
それはあなたのクライアントのためです。

33
00:02:21,880 --> 00:02:23,279
クライアントはあなたのステータスを知ることができます

34
00:02:23,279 --> 00:02:25,520
彼らがソファに座っているときです。

35
00:02:25,639 --> 00:02:28,279
こんな中古家具も

36
00:02:28,440 --> 00:02:30,800
あなたのオフィスに決して現れるべきではありません。

37
00:02:30,880 --> 00:02:35,160
- 大丈夫？
- はい、奥様。

38
00:02:38,679 --> 00:02:39,839
そこに立つのはやめてください。

39
00:02:40,320 --> 00:02:41,360
座って下さい。

40
00:02:48,720 --> 00:02:49,360
ちなみに、

41
00:02:49,360 --> 00:02:51,119
ここのコーヒーはおいしくない。

42
00:02:51,320 --> 00:02:54,119
階下のコーヒーハウスに立ち寄ってみませんか？

43
00:03:02,199 --> 00:03:03,000
もちろん。

44
00:03:15,399 --> 00:03:17,479
これは良いことだ。

45
00:03:17,880 --> 00:03:19,279
言わなければなりません...

46
00:03:19,279 --> 00:03:21,520
陳総統はまったくセンスがない。

47
00:03:22,559 --> 00:03:23,880
私もかつては彼のようでした。

48
00:03:24,000 --> 00:03:25,880
以前は違いを味わうことができませんでした。

49
00:03:26,000 --> 00:03:27,039
うん。

50
00:03:27,479 --> 00:03:28,960
進歩しましたね...

51
00:03:29,440 --> 00:03:30,520
私と一緒に何年も過ごした後。

52
00:03:33,440 --> 00:03:34,600
どうしたの？

53
00:03:34,880 --> 00:03:35,720
今日会ってからというもの、

54
00:03:35,720 --> 00:03:37,600
あなたは欠席しました。

55
00:03:37,600 --> 00:03:38,839
他の人はそう疑うでしょう...

56
00:03:38,839 --> 00:03:40,039
あなたはまだ私に何かを持っています。

57
00:03:41,399 --> 00:03:42,039
そういうわけではありません。

58
00:03:42,720 --> 00:03:44,320
それで、あなたは私のことを忘れてしまったのですね。

59
00:03:44,320 --> 00:03:45,199
それは私が言ったことではありません。

60
00:03:45,679 --> 00:03:46,800
私はしませんでした。

61
00:03:47,639 --> 00:03:48,440
大丈夫。

62
00:03:48,919 --> 00:03:49,479
座ってください。

63
00:03:49,479 --> 00:03:50,240
冗談はこれくらいにして。

64
00:03:56,399 --> 00:03:57,360
あなたと彼女...

65
00:03:59,559 --> 00:04:00,720
どうですか？

66
00:04:05,320 --> 00:04:06,320
悪くないよ。

67
00:04:06,720 --> 00:04:08,080
悪くないですか？

68
00:04:08,600 --> 00:04:09,960
すごく痩せて見えるね！

69
00:04:09,960 --> 00:04:11,600
彼女はもっとあなたに食事を与えるべきだった。

70
00:04:12,679 --> 00:04:14,080
彼女も忙しいです。

71
00:04:14,199 --> 00:04:15,360
なかなか会えなかった…

72
00:04:15,399 --> 00:04:16,920
週に一度。

73
00:04:17,320 --> 00:04:18,279
昼間ではありません。

74
00:04:18,279 --> 00:04:19,760
夜はどうですか？

75
00:04:20,200 --> 00:04:21,320
私は一人暮らしをしています。

76
00:04:22,679 --> 00:04:24,480
彼女は友達と一緒です。

77
00:04:24,480 --> 00:04:26,839
私が入居するのはふさわしくありません。

78
00:04:26,839 --> 00:04:28,200
それで私は別の住む場所を見つけました。

79
00:04:29,079 --> 00:04:30,000
とにかく...

80
00:04:31,760 --> 00:04:33,399
私たちはもうすぐ結婚します。

81
00:04:33,399 --> 00:04:34,720
後で入居することもできます。

82
00:04:35,239 --> 00:04:36,160
大丈夫。

83
00:04:36,279 --> 00:04:37,399
その時までに...

84
00:04:41,040 --> 00:04:43,000
彼女のためにエビの煮込みを作ってくれませんか？

85
00:04:43,440 --> 00:04:44,480
いいえ。

86
00:04:44,559 --> 00:04:45,559
もちろん、そうではありません。

87
00:04:47,000 --> 00:04:48,640
それは私たちのユニークな記憶です。

88
00:04:51,359 --> 00:04:52,160
大丈夫。

89
00:04:52,160 --> 00:04:53,359
仕事に取り掛かりましょう。

90
00:04:57,000 --> 00:04:57,720
ハオ大統領。

91
00:04:57,880 --> 00:04:58,959
ここを見てください。

92
00:05:00,679 --> 00:05:03,399
第4期の送金日は…

93
00:05:03,399 --> 00:05:06,359
当社の基準を満たしていません。

94
00:05:06,720 --> 00:05:07,600
見てみましょう。

95
00:05:11,320 --> 00:05:12,880
改訂してもらいます...

96
00:05:12,959 --> 00:05:13,959
そしてそれをあなたに送ります。

97
00:05:14,760 --> 00:05:15,320
ゆっくりしてください。

98
00:05:17,480 --> 00:05:18,119
遅いです。

99
00:05:18,119 --> 00:05:19,600
他の取り決めもあるよ。

100
00:05:19,600 --> 00:05:21,480
今日はここまで。

101
00:05:21,720 --> 00:05:24,519
陳社長から食事をご馳走してほしいと頼まれました。

102
00:05:25,079 --> 00:05:27,519
今週はずっと予約が入っています。

103
00:05:27,839 --> 00:05:29,839
暇なときに電話します。

104
00:05:30,320 --> 00:05:30,839
もちろん。

105
00:05:35,000 --> 00:05:35,679
ちなみに、

106
00:05:36,600 --> 00:05:38,799
最後に会議のために忻州に来たときのこと。

107
00:05:38,799 --> 00:05:40,480
あなたは欠席していました。

108
00:05:40,799 --> 00:05:42,399
私から隠れていたのですか？

109
00:05:45,480 --> 00:05:48,160
この度あなたをマネージャーに指名させていただきました。

110
00:05:49,320 --> 00:05:50,559
迷惑になりますか？

111
00:05:50,799 --> 00:05:51,839
もちろん違います。

112
00:05:52,200 --> 00:05:53,119
前回は...

113
00:05:54,679 --> 00:05:58,559
気まずくなると思います。

114
00:05:59,559 --> 00:06:01,119
なぜそうするのでしょうか？

115
00:06:04,160 --> 00:06:05,160
離婚してしまった…

116
00:06:07,679 --> 00:06:08,519
昨日。

117
00:06:13,600 --> 00:06:14,279
バイバイ。

118
00:06:22,640 --> 00:06:24,600
それはあなたの提案ですか...

119
00:06:24,880 --> 00:06:27,239
卒業パーティーまでに20人の人材を追放すべきでしょうか？

120
00:06:27,480 --> 00:06:28,040
はい。

121
00:06:28,040 --> 00:06:30,239
私は計画をシュエマネージャーに提出しました。

122
00:06:30,239 --> 00:06:32,160
まだ返事がありません。

123
00:06:33,880 --> 00:06:35,720
この活動の初期段階から、

124
00:06:36,320 --> 00:06:38,559
上司はそれを運用部門に任せました。

125
00:06:38,720 --> 00:06:39,519
考えたことはありますか...

126
00:06:39,519 --> 00:06:42,480
なぜシュエ監督はそれを承認しなかったのか？

127
00:06:42,480 --> 00:06:44,920
一度に20人を追い出すからかもしれない。

128
00:06:44,920 --> 00:06:47,399
さらなる検討が必要だ。

129
00:06:50,160 --> 00:06:52,839
今度は私を説得してもらいたいのです。

130
00:06:53,040 --> 00:06:53,760
大丈夫。

131
00:06:54,600 --> 00:06:56,399
時間をかけてのトレーニングから

132
00:06:56,399 --> 00:06:58,399
オンラインプラットフォームからのフィードバック、

133
00:06:58,399 --> 00:07:01,279
50人のタラントは私たちが必要とするものをはるかに超えています。

134
00:07:01,320 --> 00:07:01,959
それに加えて、

135
00:07:01,959 --> 00:07:03,920
昇進した30人のタレント

136
00:07:03,920 --> 00:07:05,880
幅広いスタイルをカバーします。

137
00:07:05,880 --> 00:07:07,279
そしてそれらはすべて独自性を持っています。

138
00:07:07,279 --> 00:07:09,000
それ以上の人材は余剰となるだろう。

139
00:07:09,000 --> 00:07:10,799
そしてそれは私たちの資源を無駄にすることになります。

140
00:07:13,320 --> 00:07:14,559
契約についてはどうですか？

141
00:07:14,559 --> 00:07:15,679
あなたの提案は何ですか？

142
00:07:15,679 --> 00:07:17,279
今のところ、

143
00:07:17,279 --> 00:07:19,040
私たちはタレント ショーの契約を結んだだけです。

144
00:07:19,359 --> 00:07:21,079
さらなる協力のための契約

145
00:07:21,079 --> 00:07:23,640
このプログラムの後に署名する必要があります。

146
00:07:24,040 --> 00:07:24,839
それは認めざるを得ません...

147
00:07:24,839 --> 00:07:26,399
さらなるコラボレーション

148
00:07:26,559 --> 00:07:28,920
それは私の条件の一部でした。

149
00:07:29,000 --> 00:07:33,160
彼らにそれを説明するのに少し時間が必要です。

150
00:07:35,760 --> 00:07:37,119
報告書を読みました。

151
00:07:38,160 --> 00:07:39,679
それは十分な根拠があります。

152
00:07:40,040 --> 00:07:41,519
一つだけ気になることがあります。

153
00:07:42,720 --> 00:07:45,000
あなたは率先して彼らと契約を結びました。

154
00:07:45,640 --> 00:07:47,920
今、あなたは自分の作品を個人的に消去しています。

155
00:07:47,920 --> 00:07:49,040
どうしてそんなことができるのでしょうか？

156
00:07:49,040 --> 00:07:49,880
無駄に働いている。

157
00:07:50,760 --> 00:07:52,799
それは会社の利益のためです。

158
00:07:52,959 --> 00:07:55,920
これが私が考える最善の解決策です。

159
00:07:58,440 --> 00:07:59,359
やってると思ってたけど…

160
00:07:59,359 --> 00:08:01,239
あなたの友人を SG Technology から追放するために。

161
00:08:01,480 --> 00:08:03,200
回り道をする。

162
00:08:06,399 --> 00:08:07,239
徐社長、

163
00:08:07,480 --> 00:08:10,239
私は仕事とプライベートを分けて考えています。

164
00:08:10,799 --> 00:08:11,839
そんなにドラマチックにならないでください。

165
00:08:12,320 --> 00:08:12,959
そうですか？

166
00:08:13,799 --> 00:08:15,640
それがまさに私からあなたへのアドバイスです。

167
00:08:16,440 --> 00:08:17,679
ドラマチックなのはあなたです。

168
00:08:20,679 --> 00:08:21,959
もう決めたからには、

169
00:08:23,200 --> 00:08:24,920
始めたことを終わらせる。

170
00:08:26,959 --> 00:08:27,559
もちろん。

171
00:08:27,839 --> 00:08:28,799
出かけます。

172
00:08:30,200 --> 00:08:30,959
持続する。

173
00:08:33,000 --> 00:08:34,479
卒業パーティーの準備をしっかりしてください。

174
00:08:34,840 --> 00:08:35,719
私たちのショーは重要です。

175
00:08:36,359 --> 00:08:39,159
私生活を脇に置いて考えてみましょう。

176
00:08:41,760 --> 00:08:45,400
私は自分の人生を大切にします。

177
00:08:45,400 --> 00:08:47,280
思いやりがありすぎるんです。

178
00:08:48,039 --> 00:08:49,200
できればいいのですが。

179
00:08:50,239 --> 00:08:51,200
でも...

180
00:08:52,119 --> 00:08:53,679
誰かが私を心配させ続けています。

181
00:09:59,559 --> 00:10:01,559
今回は私のおごりです。

182
00:10:04,320 --> 00:10:05,960
もういなくなってしまったと思った。

183
00:10:09,679 --> 00:10:11,520
私を見ましたか？

184
00:10:11,880 --> 00:10:12,719
もちろん！

185
00:10:12,719 --> 00:10:14,000
あなたがあそこで本を読んでいるのを見ました。

186
00:10:14,000 --> 00:10:15,359
あなたの邪魔をしたくなかったのです。

187
00:10:15,520 --> 00:10:16,960
全くない！

188
00:10:17,359 --> 00:10:18,559
なんという偶然でしょう！

189
00:10:21,760 --> 00:10:22,640
まさにその通りです！

190
00:10:22,640 --> 00:10:24,719
ここでお会いできるとは思いませんでした。

191
00:10:26,320 --> 00:10:27,119
実は…

192
00:10:27,119 --> 00:10:29,320
毎日ここに来ますか？

193
00:10:31,840 --> 00:10:32,799
毎日ではありません。

194
00:10:36,679 --> 00:10:37,760
言わなければなりません...

195
00:10:38,119 --> 00:10:41,440
あなたが提案したこの本屋はとても良さそうです!

196
00:10:41,840 --> 00:10:43,200
この場所を探し回っていました。

197
00:10:43,559 --> 00:10:46,799
そこの装飾品は豪華に見えます。

198
00:10:48,640 --> 00:10:49,840
あなたもそれらが好きですか？

199
00:10:50,400 --> 00:10:51,760
他にもあります！

200
00:10:52,159 --> 00:10:53,400
私と来て。

201
00:10:56,559 --> 00:10:59,280
ここのコーヒーも美味しいですよ！

202
00:10:59,640 --> 00:11:02,359
豆は南米から輸入されています。

203
00:11:03,919 --> 00:11:04,599
ここ。

204
00:11:04,599 --> 00:11:05,840
コレクション。

205
00:11:10,119 --> 00:11:12,320
どれもユニークに見えます。

206
00:11:12,479 --> 00:11:14,440
きっと商品ではなかったと思います。

207
00:11:14,440 --> 00:11:15,479
その通り！

208
00:11:16,400 --> 00:11:18,640
書店主の手作りです。

209
00:11:20,080 --> 00:11:22,000
彼は芸術家に違いない。

210
00:11:23,559 --> 00:11:24,960
そうは言いません。

211
00:11:25,239 --> 00:11:26,359
ただの楽しみのためです。

212
00:11:27,679 --> 00:11:28,960
それ以上のものです！

213
00:11:28,960 --> 00:11:30,799
ここの文房具だと思います

214
00:11:30,880 --> 00:11:32,799
独自の特徴があります。

215
00:11:34,880 --> 00:11:36,400
特にこの印刷合金の森。

216
00:11:38,479 --> 00:11:39,559
あなたもそれが好きですか？

217
00:11:42,919 --> 00:11:44,320
クリエイティブですね。

218
00:11:44,640 --> 00:11:46,559
素材はごく一般的なものです。

219
00:11:46,799 --> 00:11:49,599
印刷合金で作られています。

220
00:11:51,359 --> 00:11:54,039
素材じゃなくて、

221
00:11:54,359 --> 00:11:56,760
しかし、私を惹きつける考え。

222
00:11:57,599 --> 00:11:58,520
印刷用合金

223
00:11:58,520 --> 00:12:01,200
印刷の堅固な基礎です。

224
00:12:01,320 --> 00:12:04,320
しかし、それは膨大な知識で構成されています...

225
00:12:04,559 --> 00:12:06,000
そして自由な世界。

226
00:12:06,960 --> 00:12:08,520
普通の人々と同じように。

227
00:12:08,960 --> 00:12:10,799
私たちはいつもそう不満を言っていました...

228
00:12:10,919 --> 00:12:13,559
私たちは厳しいルールに縛られているので、

229
00:12:14,679 --> 00:12:16,039
まるで合金のよう。

230
00:12:16,719 --> 00:12:19,119
しかし最終結果は…

231
00:12:19,119 --> 00:12:21,239
傑作かもしれない。

232
00:12:22,960 --> 00:12:24,000
考えてみてください、

233
00:12:24,000 --> 00:12:25,400
人生は楽しいかもしれない。

234
00:12:28,280 --> 00:12:29,719
ブラボー。

235
00:12:31,080 --> 00:12:32,640
思っていたよりも良かったです。

236
00:12:37,159 --> 00:12:39,039
あなたはこの書店の所有者ですか?

237
00:12:47,000 --> 00:12:47,799
うん。

238
00:12:48,039 --> 00:12:49,119
私が所有しています。

239
00:12:50,280 --> 00:12:51,400
席に着きます。

240
00:12:51,919 --> 00:12:52,799
ここ。

241
00:12:53,080 --> 00:12:55,799
ここにはあまり来ませんでした。

242
00:12:57,080 --> 00:13:00,760
ここでお会いできて本当に幸運です。

243
00:13:03,679 --> 00:13:07,719
ということで、これらはあなたの手作り品です。

244
00:13:08,359 --> 00:13:09,280
うん。

245
00:13:09,400 --> 00:13:10,840
自分で作りました。

246
00:13:11,520 --> 00:13:12,359
気にしないでください。

247
00:13:12,359 --> 00:13:13,919
私のコメントは深刻なものではありませんでした。

248
00:13:13,919 --> 00:13:14,880
気にしないでください。

249
00:13:15,000 --> 00:13:16,280
本当に大好きです！

250
00:13:17,080 --> 00:13:20,479
あなたはあなたなりの方法で私の作品に活力を与えてくれました。

251
00:13:24,840 --> 00:13:25,679
それで...

252
00:13:26,359 --> 00:13:27,280
贈り物として、

253
00:13:30,640 --> 00:13:31,679
受け取ってください。

254
00:13:34,119 --> 00:13:35,359
それは何ですか？

255
00:13:35,479 --> 00:13:37,039
こちらの会員カードです。

256
00:13:38,320 --> 00:13:39,919
割引が受けられます

257
00:13:39,919 --> 00:13:40,840
すべての費用はここで負担してください。

258
00:13:41,640 --> 00:13:43,080
それは問題ではありません。

259
00:13:43,280 --> 00:13:44,200
重要なのは...

260
00:13:44,200 --> 00:13:45,679
それを手に持って、

261
00:13:45,960 --> 00:13:48,239
私の珍しい本を借りてもいいですか。

262
00:13:51,159 --> 00:13:52,599
本気ですか？

263
00:13:53,799 --> 00:13:54,760
なぜだめですか？

264
00:13:55,320 --> 00:13:56,760
メリットを作るのと同じ言い訳を使いますか？

265
00:13:58,080 --> 00:13:59,159
言わなければなりません。

266
00:13:59,520 --> 00:14:00,799
大変お世話になりました！

267
00:14:01,479 --> 00:14:03,159
君のおかげだよ！

268
00:14:04,320 --> 00:14:05,400
あなたは何について話しているのですか？

269
00:14:07,119 --> 00:14:08,599
最後に会ったとき、

270
00:14:09,280 --> 00:14:11,679
あなたは私にインスピレーションを与えてくれました。

271
00:14:12,599 --> 00:14:13,599
実を言うと、

272
00:14:13,960 --> 00:14:15,400
この本屋さん以外にも、

273
00:14:15,640 --> 00:14:19,280
開発博物館を運営しています。

274
00:14:19,599 --> 00:14:20,960
簡単に紹介させてください。

275
00:14:22,000 --> 00:14:25,919
そこでの展覧会は数十年ぶりに開催されます。

276
00:14:25,919 --> 00:14:27,679
時代の移り変わりを記録します。

277
00:14:28,799 --> 00:14:32,039
人物、歌、彫刻を導入することで...

278
00:14:32,239 --> 00:14:35,159
時代をさまざまな形で反映しています。

279
00:14:36,119 --> 00:14:38,599
それぞれの年代にはテーマがあります。

280
00:14:38,840 --> 00:14:39,919
でもタイトルは思いつかなかった…

281
00:14:39,919 --> 00:14:43,039
過去10年間。

282
00:14:43,320 --> 00:14:44,200
それは私を怒らせました。

283
00:14:44,880 --> 00:14:45,960
その日まで

284
00:14:46,359 --> 00:14:48,000
あなたが読んでいるのを見たとき。

285
00:14:48,559 --> 00:14:51,239
あなたはその本に熱中していました。

286
00:14:53,000 --> 00:14:54,080
突然、思いついたのですが...

287
00:14:54,320 --> 00:14:57,280
あなたがこの時代のテーマになるはずです。

288
00:14:57,799 --> 00:15:02,640
時の川に点在する島々というべきだろう。

289
00:15:03,679 --> 00:15:07,479
変わりゆく世界の中で、変わらない人たち。

290
00:15:07,760 --> 00:15:08,400
わかりますか？

291
00:15:08,960 --> 00:15:11,359
変わらない人たち？

292
00:15:11,359 --> 00:15:11,880
ビンゴ！

293
00:15:12,320 --> 00:15:13,719
変化しながらも変わらないもの。

294
00:15:13,880 --> 00:15:15,640
それが最も重要な部分です...

295
00:15:15,640 --> 00:15:17,000
この開発博物館の。

296
00:15:19,760 --> 00:15:21,119
テーマが大好きです。

297
00:15:21,119 --> 00:15:21,960
右？

298
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
きっとそうだと思います！

299
00:15:24,320 --> 00:15:25,280
つまり、

300
00:15:25,599 --> 00:15:26,960
このカードを受け取らなければなりません。

301
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
ありがとうと言いたいです。

302
00:15:33,679 --> 00:15:35,080
それなら私が受け取ります。

303
00:15:47,080 --> 00:15:48,000
ご理解いただきありがとうございます。

304
00:15:48,000 --> 00:15:49,479
今後の協力を楽しみにしています。

305
00:15:56,640 --> 00:15:58,880
訓練は終わったばかりです。

306
00:15:58,880 --> 00:15:59,880
なぜ私が欲しいのですか？

307
00:15:59,880 --> 00:16:01,039
私に会えなくて寂しい？

308
00:16:02,200 --> 00:16:03,080
ぜひご覧ください。

309
00:16:03,919 --> 00:16:06,280
真剣な表情ですね。悪くないよ。

310
00:16:10,799 --> 00:16:12,159
契約解除？

311
00:16:12,320 --> 00:16:13,359
どういう意味ですか？

312
00:16:14,239 --> 00:16:15,919
これでトレーニングは終了です。

313
00:16:15,960 --> 00:16:17,760
データから見てみると、

314
00:16:17,760 --> 00:16:19,359
20人の才能を追い出すことになる。

315
00:16:19,400 --> 00:16:21,119
そして私は追い出されるのですよね？

316
00:16:21,119 --> 00:16:22,159
冗談ですか？

317
00:16:22,400 --> 00:16:23,280
それを忘れないでください...

318
00:16:23,280 --> 00:16:24,840
あなたは私にここでお願いをしたのです！

319
00:16:24,840 --> 00:16:25,359
でも今は？

320
00:16:25,359 --> 00:16:26,559
はしごを蹴り落としますか？

321
00:16:27,080 --> 00:16:27,599
それに加えて、

322
00:16:27,599 --> 00:16:28,799
私たちが契約に署名したとき、

323
00:16:28,799 --> 00:16:30,200
排除については言及していませんでした。

324
00:16:31,119 --> 00:16:32,840
私たちがそれを持ち出したわけではありませんが、

325
00:16:32,840 --> 00:16:34,080
契約書に書いてあります。

326
00:16:34,080 --> 00:16:35,960
評価が当社の基準を満たしていない場合は、

327
00:16:35,960 --> 00:16:37,479
私たちには契約を終了する権利があります。

328
00:16:37,479 --> 00:16:38,400
真剣に？

329
00:16:43,000 --> 00:16:43,840
これを見てください。

330
00:16:44,359 --> 00:16:45,119
トレーニング中に、

331
00:16:45,119 --> 00:16:46,679
タレントは毎日 5 つのクリップを投稿する必要があります。

332
00:16:46,679 --> 00:16:47,400
見てください。

333
00:16:47,679 --> 00:16:49,479
2 週間で投稿した投稿は 10 件未満でした。

334
00:16:49,479 --> 00:16:50,960
どうやって助ければいいのでしょうか？

335
00:16:51,039 --> 00:16:52,559
選抜された30名のタレント全員が…

336
00:16:52,559 --> 00:16:53,919
大きな可能性を秘めた新しいものです。

337
00:16:53,919 --> 00:16:55,359
そしてそれは独占契約になります。

338
00:16:55,640 --> 00:16:57,479
あなたはインターネットの有名人として成功しました。

339
00:16:57,479 --> 00:16:58,919
弊社と専属契約を締結し...

340
00:16:58,919 --> 00:17:01,200
あなたにとって負担になるかもしれません。

341
00:17:01,960 --> 00:17:03,559
とんでもない！

342
00:17:03,880 --> 00:17:05,439
恥ずかしいでしょうね

343
00:17:05,439 --> 00:17:07,000
ソーシャルメディアのスターたちに負けたら。

344
00:17:07,680 --> 00:17:09,640
もっとクリップをポーズしてみてはどうでしょうか

345
00:17:09,640 --> 00:17:10,880
私たちの契約に従っていますか？

346
00:17:11,400 --> 00:17:12,880
それは私たちの最終決定です。

347
00:17:12,880 --> 00:17:14,040
ついでに評価も…

348
00:17:14,040 --> 00:17:14,880
夏燕！

349
00:17:15,400 --> 00:17:16,880
これは何についてですか?

350
00:17:17,199 --> 00:17:18,520
私は追放されましたか？

351
00:17:19,040 --> 00:17:20,119
落ち着いてください。

352
00:17:20,160 --> 00:17:21,479
追い出されるって言ったっけ？

353
00:17:21,479 --> 00:17:22,920
無邪気なふりをするのはやめてください！

354
00:17:22,920 --> 00:17:24,839
それはリストのここにあります！

355
00:17:25,839 --> 00:17:26,680
見てみましょう。

356
00:17:28,160 --> 00:17:29,800
私が何を間違えたのでしょうか？

357
00:17:29,959 --> 00:17:31,400
ファンの数、交流…

358
00:17:31,599 --> 00:17:32,880
全ての条件を満たしてますよ！

359
00:17:32,880 --> 00:17:34,520
Weibo の投稿とクリップ投稿。

360
00:17:34,760 --> 00:17:36,160
あなたの仕事はすべて終わらせます！

361
00:17:36,160 --> 00:17:38,719
あなたのリストは私のリストとは少し異なります。

362
00:17:38,719 --> 00:17:40,479
契約書に署名する際には、

363
00:17:40,640 --> 00:17:42,560
SGテクノロジーは深い協力を望んでいると言っていましたね。

364
00:17:42,560 --> 00:17:43,959
他の活動はすべてやめました

365
00:17:43,959 --> 00:17:45,000
タレントショー用。

366
00:17:45,119 --> 00:17:46,199
今見てください。

367
00:17:46,199 --> 00:17:47,479
このまま私を追い出すの？

368
00:17:47,959 --> 00:17:48,719
それに加えて、

369
00:17:48,839 --> 00:17:49,560
なぜ私なのですか？

370
00:17:49,560 --> 00:17:50,319
彼女はどうですか？

371
00:17:50,319 --> 00:17:51,839
私の何が間違っているのでしょうか？

372
00:17:52,040 --> 00:17:52,880
あなた？

373
00:17:52,880 --> 00:17:54,239
活動中にふざける。

374
00:17:54,239 --> 00:17:55,319
あなたはめったに投稿しません。

375
00:17:55,319 --> 00:17:56,920
トレーニング中も熱心に取り組んだわけではありません。

376
00:17:57,040 --> 00:17:58,479
そして、あなたは機嫌が悪いです！

377
00:17:58,479 --> 00:17:59,920
もう一度言わせてください！

378
00:17:59,920 --> 00:18:00,359
見る？

379
00:18:00,359 --> 00:18:01,560
ここで機嫌が悪くなってきました！

380
00:18:01,560 --> 00:18:02,199
なんと...

381
00:18:03,040 --> 00:18:04,920
あなたたち二人は友達です。

382
00:18:04,959 --> 00:18:05,800
だからこそあなたは私を追い出すのです。

383
00:18:05,800 --> 00:18:06,599
そうですか？

384
00:18:06,599 --> 00:18:07,239
落ち着け！

385
00:18:07,239 --> 00:18:08,359
縁故主義、それは私が見た限りです！

386
00:18:08,359 --> 00:18:09,479
それで十分です！

387
00:18:09,640 --> 00:18:10,599
私も追い出されました！

388
00:18:10,920 --> 00:18:11,719
あなた？

389
00:18:14,079 --> 00:18:15,199
見る？

390
00:18:15,199 --> 00:18:17,190
[ハンシュアン]

391
00:18:21,040 --> 00:18:22,599
タレントショー？なんて冗談でしょう！

392
00:18:22,599 --> 00:18:23,560
時間を無駄にするのはやめてください！

393
00:18:30,479 --> 00:18:31,400
さて...

394
00:18:31,560 --> 00:18:32,319
蔡さん。

395
00:18:32,760 --> 00:18:33,959
リストに問題があります。

396
00:18:33,959 --> 00:18:35,199
あなたは追放されるべきではありません。

397
00:18:35,839 --> 00:18:37,920
急いでいた。

398
00:18:38,160 --> 00:18:39,319
心配しないでください。

399
00:18:39,680 --> 00:18:40,239
大丈夫。

400
00:18:41,040 --> 00:18:42,319
それはあなたにお任せします。

401
00:18:42,319 --> 00:18:43,079
またね。

402
00:19:01,800 --> 00:19:03,040
蔡新と一緒に排除したのか？

403
00:19:04,719 --> 00:19:06,119
リストに問題があります。

404
00:19:06,119 --> 00:19:08,160
蔡新はここにいるべきではない。

405
00:19:09,479 --> 00:19:10,880
私はそのリストを作りました。

406
00:19:12,400 --> 00:19:13,319
なぜ？

407
00:19:13,319 --> 00:19:14,319
蔡新はとても頑張っています。

408
00:19:14,319 --> 00:19:16,040
そして彼女は集中力を獲得しました！

409
00:19:18,479 --> 00:19:20,119
私たちは才能を求めていますが、

410
00:19:20,719 --> 00:19:21,680
模範的な労働者ではありません。

411
00:19:21,880 --> 00:19:23,479
蔡が頑張ったように、

412
00:19:23,479 --> 00:19:25,400
彼女は私たちのファンの要件をほとんど満たしていません。

413
00:19:25,640 --> 00:19:27,599
それに、私たちは彼女に何の可能性も感じません。

414
00:19:27,839 --> 00:19:29,400
なぜ彼女を飼わなければならないのでしょうか？

415
00:19:30,760 --> 00:19:32,319
あなたの友人のハンシュアンさんに関しては、

416
00:19:32,640 --> 00:19:34,800
彼女の機嫌の悪さと頑固な態度とは別に、

417
00:19:35,400 --> 00:19:39,040
彼女の投稿はどれも何度もリツイートされています。

418
00:19:39,760 --> 00:19:42,079
それが私たちが才能と呼んだものです。

419
00:19:43,479 --> 00:19:44,839
彼女は私の友人ですが、

420
00:19:44,920 --> 00:19:47,599
彼女は私たちの要求を満たすことができませんでした。

421
00:19:47,599 --> 00:19:49,079
もし私がルールを破って彼女を引き留めたら、

422
00:19:49,079 --> 00:19:50,280
他の人は疑うだろう。

423
00:19:50,280 --> 00:19:51,760
それは私たちに問題をもたらすでしょう。

424
00:19:52,079 --> 00:19:53,599
ゴシップが怖いですか？

425
00:19:55,119 --> 00:19:57,160
今はその時期ではありません。

426
00:19:57,719 --> 00:19:59,319
全体像を考えてみましょう。

427
00:19:59,719 --> 00:20:01,119
決して恐れないでください。

428
00:20:01,119 --> 00:20:03,560
蔡新を解任し、韓双を守る。

429
00:20:04,839 --> 00:20:06,800
しかし、ハンシュアンは解雇に同意しました！

430
00:20:09,599 --> 00:20:11,359
彼女について私が知っている限りでは、

431
00:20:11,839 --> 00:20:13,239
彼女は戻ってこないでしょう。

432
00:20:19,959 --> 00:20:21,040
疲れた！

433
00:20:21,599 --> 00:20:22,520
マッサージをしましょう。

434
00:20:23,040 --> 00:20:23,760
これです。

435
00:20:25,599 --> 00:20:27,000
気をつけなければなりません、シア・ヤン。

436
00:20:27,199 --> 00:20:30,359
あなたのキャリアでは過労死はよくあることです。

437
00:20:30,640 --> 00:20:31,359
心配しないで。

438
00:20:31,359 --> 00:20:32,319
私は自分自身の世話をしています。

439
00:20:32,319 --> 00:20:34,920
あなた自身が自分の人生を台無しにしていると言えます。

440
00:20:34,920 --> 00:20:36,199
あなたにはそれに値するのです。

441
00:20:39,040 --> 00:20:39,920
どうしたの？

442
00:20:40,560 --> 00:20:42,439
あなたたちの間に何かがありましたか？

443
00:20:42,719 --> 00:20:44,599
まだ追求は終わっていない。

444
00:20:44,599 --> 00:20:46,520
そして彼女は私を SG Technology から追い出しました。

445
00:20:46,719 --> 00:20:49,160
私、ビューティ・ハン、

446
00:20:49,520 --> 00:20:51,199
断られたことは一度もありません！

447
00:20:51,359 --> 00:20:52,119
それに加えて、

448
00:20:52,400 --> 00:20:53,800
Weibo上の私の50万人のファン

449
00:20:53,800 --> 00:20:55,199
あなたをサポートするためにここにいます。

450
00:20:55,199 --> 00:20:56,680
今、あなたは私を追い出しました。

451
00:20:58,439 --> 00:21:01,000
あなたは私の会社でアルバイトをするなんて自由すぎるよ。

452
00:21:01,000 --> 00:21:01,920
我慢できないよ。

453
00:21:01,920 --> 00:21:02,520
できるよ！

454
00:21:04,520 --> 00:21:06,079
そして、私はあなたに言いました。

455
00:21:06,079 --> 00:21:07,719
追い出されたのはあなただけではありません！

456
00:21:07,719 --> 00:21:08,920
20個もあるよ！

457
00:21:09,359 --> 00:21:12,319
私は責任者ではありません。私の上司からです。

458
00:21:12,599 --> 00:21:14,160
私を許してください。

459
00:21:14,160 --> 00:21:15,280
彼女は正しい。

460
00:21:15,560 --> 00:21:17,959
このくだらない仕事のことですか？

461
00:21:17,959 --> 00:21:19,839
それはあなたの態度の問題です！

462
00:21:20,719 --> 00:21:22,280
専属契約を締結したら、

463
00:21:22,280 --> 00:21:25,160
アカウントを毎日維持する必要があります。

464
00:21:25,160 --> 00:21:26,199
それをしてもらえますか？

465
00:21:26,280 --> 00:21:27,800
私もあなたのことをよく知っています！

466
00:21:28,880 --> 00:21:29,599
それに加えて...

467
00:21:29,599 --> 00:21:33,400
あなたの気晴らしのトリックは報われません。

468
00:21:33,920 --> 00:21:35,319
それが続くと、

469
00:21:35,319 --> 00:21:36,839
あなたは彼に利用されてしまうでしょう。

470
00:21:38,760 --> 00:21:40,880
誰だ？

471
00:21:41,839 --> 00:21:42,520
告白してください。

472
00:21:43,199 --> 00:21:45,839
彼女に好意を持っていますか?

473
00:21:47,359 --> 00:21:48,839
私を笑わせないでください。

474
00:21:48,839 --> 00:21:50,400
彼氏がいるよ！

475
00:21:52,000 --> 00:21:52,760
それに加えて...

476
00:21:52,760 --> 00:21:54,760
初めて会ったとき、私は彼を怒らせてしまいました。

477
00:21:55,119 --> 00:21:56,719
今でも彼を見るたびに、

478
00:21:57,119 --> 00:22:00,199
恐怖から興奮してしまうでしょう。

479
00:22:00,880 --> 00:22:04,199
もしかしたら、喜びのあまり興奮しているのかもしれません！

480
00:22:06,640 --> 00:22:07,479
持続する。

481
00:22:07,640 --> 00:22:08,839
誰のことを話しているのですか？

482
00:22:08,839 --> 00:22:09,839
恐ろしいですね。

483
00:22:10,479 --> 00:22:11,359
きっと！

484
00:22:13,239 --> 00:22:14,239
それに加えて...

485
00:22:14,239 --> 00:22:16,160
私は彼の顔を注意深く観察しました。

486
00:22:17,239 --> 00:22:18,239
そう思いませんか...

487
00:22:18,239 --> 00:22:22,199
見た目は優しそうで教養のあるタイプですが、

488
00:22:22,479 --> 00:22:25,800
しかし、現実の生活では冷酷です。

489
00:22:26,040 --> 00:22:29,560
まるで悪意のある狼のようだ。

490
00:22:29,560 --> 00:22:32,079
オオカミはあなたを特別扱いしていると思います。

491
00:22:32,800 --> 00:22:33,920
もし彼がそうでなかったら、

492
00:22:33,920 --> 00:22:36,000
ここでため息をつくこともなかったでしょう。

493
00:22:36,199 --> 00:22:38,640
もしかしたらそれは悲しみや悔しさのせいかもしれません。

494
00:22:39,079 --> 00:22:39,719
言い続けて…

495
00:22:39,719 --> 00:22:40,680
そしてあなたは私を困らせるでしょう。

496
00:22:40,719 --> 00:22:41,479
わかりました、もう十分です。

497
00:22:41,560 --> 00:22:42,920
本題に入ります。

498
00:22:43,400 --> 00:22:44,359
来て。

499
00:22:44,560 --> 00:22:46,400
誰のことを言ってるの？

500
00:22:46,400 --> 00:22:48,520
全然分かりません！

501
00:22:49,280 --> 00:22:51,479
夏燕のリーダー、徐氏。

502
00:22:53,040 --> 00:22:55,760
卒業パーティーに忘れずに出席してください。

503
00:22:56,479 --> 00:22:57,599
迷子になる。

504
00:22:57,760 --> 00:22:58,760
あなたは私を捨てました。

505
00:22:58,760 --> 00:23:00,560
なぜまた恥ずかしい思いをするのでしょうか？

506
00:23:01,959 --> 00:23:04,160
まさにその活動ですね…

507
00:23:04,160 --> 00:23:05,400
私たちのパーティーの女王のために。

508
00:23:13,520 --> 00:23:15,359
さらに、聞いた話では…

509
00:23:15,560 --> 00:23:19,119
徐大統領もこのパーティーに参加する予定だ。

510
00:23:19,439 --> 00:23:20,439
そうですか？

511
00:23:24,400 --> 00:23:27,880
さあ行こう。

512
00:23:27,880 --> 00:23:29,359
よし、切ってみろ。

513
00:23:29,920 --> 00:23:30,959
とにかく、

514
00:23:30,959 --> 00:23:32,880
SGテクノロジーでの初優勝ですね。

515
00:23:33,040 --> 00:23:35,359
成功おめでとうございます!

516
00:23:35,800 --> 00:23:37,680
乾杯！

517
00:24:04,000 --> 00:24:05,040
乾杯！

518
00:24:09,839 --> 00:24:11,319
よかったね。

519
00:24:19,719 --> 00:24:21,199
ここにはたくさんの人がいます！

520
00:24:21,439 --> 00:24:23,160
遅れましたか？

521
00:24:23,280 --> 00:24:24,560
心配しないで。ショーはまだ始まっていません。

522
00:24:26,680 --> 00:24:28,079
本当の大物は…

523
00:24:28,079 --> 00:24:30,160
いつも最後に現れる。

524
00:24:30,359 --> 00:24:30,920
見て。

525
00:24:31,560 --> 00:24:33,599
先着者はダサい。

526
00:24:38,680 --> 00:24:41,920
どうしてハイエンド製品に匹敵するのでしょうか？

527
00:24:42,160 --> 00:24:43,079
もちろん。

528
00:24:43,239 --> 00:24:45,280
あなたは彼らをはるかに超えています。

529
00:24:48,319 --> 00:24:49,239
乾杯。私たちの協力に。

530
00:24:49,520 --> 00:24:50,239
私たちの協力に。

531
00:24:50,239 --> 00:24:50,800
乾杯。

532
00:24:56,880 --> 00:24:58,400
友達に会わなければなりません。

533
00:25:05,119 --> 00:25:06,239
彼女を私のために抱きしめてください。ありがとう。

534
00:25:12,640 --> 00:25:13,959
すみません。大丈夫ですか？

535
00:25:14,280 --> 00:25:15,000
元気です。

536
00:25:16,479 --> 00:25:18,239
私たちは前に会ったことがありますか？

537
00:25:18,280 --> 00:25:19,520
見覚えがあるようですね。

538
00:25:20,040 --> 00:25:21,359
あなたは間違いを犯しているに違いありません。

539
00:25:21,719 --> 00:25:24,640
偶然会う。それは運命に違いない。

540
00:25:25,160 --> 00:25:26,439
何かお飲み物はいかがですか？

541
00:25:27,359 --> 00:25:28,079
ウェイター！

542
00:25:29,119 --> 00:25:29,680
何でも？

543
00:25:41,640 --> 00:25:43,199
私の行く手を阻み続け、

544
00:25:43,239 --> 00:25:46,520
そしてあなたの運命の結末が分かるでしょう。

545
00:25:47,520 --> 00:25:50,000
もしかしたら運命が味方してくれるかもしれない。

546
00:25:50,719 --> 00:25:52,000
飲み物が欲しいですよね？

547
00:25:52,520 --> 00:25:53,119
私はあなたのためにここにいます。

548
00:25:53,880 --> 00:25:55,160
ごめんなさい、先生。

549
00:25:55,280 --> 00:25:56,439
まだ会ったばかりです。

550
00:25:56,560 --> 00:25:57,680
あなたにはその資格がありません。

551
00:25:57,920 --> 00:25:58,719
お急ぎですか？

552
00:25:59,119 --> 00:26:02,319
ほとんどの男性は活発な女性を好みません。

553
00:26:02,319 --> 00:26:04,359
女性も口うるさい男性を好みません。

554
00:26:05,719 --> 00:26:06,920
誰かが言いましたか...

555
00:26:07,239 --> 00:26:08,719
まつ毛が長いですか？\

556
00:26:11,000 --> 00:26:12,599
私にはうまくいきません。

557
00:26:13,959 --> 00:26:17,359
次の四半期の当社の代表になってみませんか?

558
00:26:17,959 --> 00:26:18,640
すみません？

559
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
新州最大の整形外科病院。

560
00:26:22,560 --> 00:26:24,920
私は違法な広告主と話しているんですよね？

561
00:26:25,199 --> 00:26:26,400
それは誹謗中傷です。

562
00:26:26,800 --> 00:26:27,959
私たちは普通の機関です。

563
00:26:27,959 --> 00:26:28,839
全国規模の病院チェーンです。

564
00:26:29,280 --> 00:26:30,239
一度その仕事に就いてからは、

565
00:26:30,359 --> 00:26:32,280
あなたの写真はここの隅々に掲載されます。

566
00:26:32,640 --> 00:26:33,880
その時までに、

567
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
あなたはアイドルであることがどのようなものか知っているでしょう。

568
00:26:35,359 --> 00:26:35,880
どうですか？

569
00:26:36,079 --> 00:26:37,280
興奮しませんか？

570
00:26:37,640 --> 00:26:41,319
眼球が必要ない場合は、寄付することを検討してください。

571
00:26:41,479 --> 00:26:42,800
彼らのおかげで、

572
00:26:43,000 --> 00:26:44,839
目の前の美しさに気づくことができます。

573
00:26:45,160 --> 00:26:46,079
マーク。

574
00:26:47,959 --> 00:26:48,800
シャンナン？

575
00:26:49,760 --> 00:26:51,719
素敵な蝶ネクタイですね?

576
00:26:51,719 --> 00:26:52,520
あなたも素敵ですね！

577
00:26:52,839 --> 00:26:53,680
ここで何をしているの？

578
00:26:53,920 --> 00:26:54,959
ここで何をしているの？

579
00:26:55,640 --> 00:26:56,560
お互いを知っていますか？

580
00:26:57,199 --> 00:26:58,520
マーク、私の同僚。

581
00:26:59,160 --> 00:27:00,040
こんにちは、マー博士。

582
00:27:00,160 --> 00:27:00,920
私の親友たち。

583
00:27:01,000 --> 00:27:02,439
シュアンとシャオレイ。

584
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
マ博士。

585
00:27:04,040 --> 00:27:07,599
形成外科や外科医をしていますか?

586
00:27:10,640 --> 00:27:11,839
一つは私の家族の事業です。

587
00:27:11,839 --> 00:27:13,160
もう一つは私のスキルです。

588
00:27:13,719 --> 00:27:16,040
ちなみに私の家族は全員医師です。

589
00:27:16,040 --> 00:27:19,000
何か必要なことがあれば電話してください。

590
00:27:19,839 --> 00:27:20,800
シアンお姉さん。

591
00:27:21,199 --> 00:27:24,040
こちらは目の病気を患っている患者さんです。

592
00:27:24,599 --> 00:27:25,479
彼はあなたのものです。

593
00:27:27,800 --> 00:27:29,319
この素敵な夜に、

594
00:27:29,319 --> 00:27:31,479
私たちの才能に感謝の意を表したいと思います。

595
00:27:31,479 --> 00:27:33,319
そして彼らを支えているSGテクノロジーへ。

596
00:27:33,359 --> 00:27:36,239
若くて将来有望な CTO を歓迎しましょう。

597
00:27:36,239 --> 00:27:38,199
Xu Chengyi氏の講演。

598
00:27:38,199 --> 00:27:39,000
お願いします。

599
00:27:42,839 --> 00:27:43,920
すみません。

600
00:27:46,680 --> 00:27:50,199
徐社長！

601
00:27:50,199 --> 00:27:53,359
皆様、このパーティーにご参加いただきありがとうございました。

602
00:27:54,239 --> 00:27:56,199
そして、私たちの才能に感謝します。

603
00:27:56,199 --> 00:27:57,959
あなたは私たちのパートナーとしてここにいます。

604
00:27:58,040 --> 00:27:58,800
ここで、

605
00:27:59,160 --> 00:28:01,920
今夜の主役はあなたです！

606
00:28:26,319 --> 00:28:28,920
SGをご信頼いただき誠にありがとうございます。

607
00:28:29,079 --> 00:28:30,920
私たちの援助によって、

608
00:28:30,920 --> 00:28:33,319
あなたはアンカーウーマン以上のものになるでしょう。

609
00:28:33,479 --> 00:28:36,560
明るい未来があなたを待っています！

610
00:28:45,359 --> 00:28:47,920
なんて刺激的なスピーチでしょう！

611
00:28:47,920 --> 00:28:50,239
このステージは私たちの才能のためのものです。

612
00:28:50,680 --> 00:28:53,319
素晴らしいショーをありがとうございました。

613
00:28:53,520 --> 00:28:54,359
徐社長。

614
00:28:54,359 --> 00:28:56,479
当社の従業員をSGに採用しませんか

615
00:28:56,479 --> 00:28:58,760
ステージでパフォーマンスしますか？

616
00:28:58,760 --> 00:29:00,599
あなたは何と言いますか？

617
00:29:01,400 --> 00:29:02,239
もちろん、なぜそうではありませんか?

618
00:29:02,400 --> 00:29:03,319
大丈夫！

619
00:29:03,319 --> 00:29:06,920
徐大統領が欲しいのです！

620
00:29:07,079 --> 00:29:08,079
うん！徐社長！

621
00:29:08,079 --> 00:29:10,079
徐社長！徐社長！

622
00:29:10,319 --> 00:29:10,819
自分？

623
00:29:12,839 --> 00:29:15,439
誰が演奏するかはあなた次第ではありません。

624
00:29:15,439 --> 00:29:18,479
音楽愛好家に今チャンスが訪れます！

625
00:29:18,880 --> 00:29:20,920
さて、SG社員の皆様へ

626
00:29:20,920 --> 00:29:22,119
携帯電話で Netease ミュージックを開きます...

627
00:29:22,119 --> 00:29:24,760
スクリーンショットを私たちに送ってください。

628
00:29:24,760 --> 00:29:27,400
最もレベルの高いもの

629
00:29:27,400 --> 00:29:28,839
私たちのために演奏してくれるでしょう。

630
00:29:28,839 --> 00:29:29,680
いいですか？

631
00:29:31,119 --> 00:29:33,239
わかりました。チェックしてみましょう。

632
00:29:34,599 --> 00:29:36,520
弊社スタッフのおかげで、

633
00:29:36,520 --> 00:29:39,040
最終的な結果は...

634
00:29:39,680 --> 00:29:43,839
許総統と夏さんが同率1位！

635
00:29:43,839 --> 00:29:45,599
[lv. 10、Xu ChengyiとXia Yan。 lv. 9、シュエニン]

636
00:29:45,599 --> 00:29:46,439
結局のところ...

637
00:29:46,439 --> 00:29:47,599
夏燕！

638
00:29:48,040 --> 00:29:49,640
絆を共有する。

639
00:29:50,599 --> 00:29:52,920
それでは、シア・ヤンさんをお迎えしましょう

640
00:29:52,920 --> 00:29:56,839
作戦部からステージへ。

641
00:30:04,479 --> 00:30:06,439
来て！来て！

642
00:30:08,719 --> 00:30:09,800
良い。

643
00:30:09,800 --> 00:30:13,839
徐主席は私たちのためにどんな歌を歌ってくれるでしょうか？

644
00:30:15,439 --> 00:30:17,239
私は歌うのが苦手です。

645
00:30:17,239 --> 00:30:18,439
苦手ですか？

646
00:30:18,479 --> 00:30:19,479
とんでもない。

647
00:30:19,479 --> 00:30:20,920
彼女を逃がしてもいいでしょうか？

648
00:30:20,920 --> 00:30:22,760
とんでもない！

649
00:30:23,119 --> 00:30:24,160
とんでもない！

650
00:30:25,000 --> 00:30:25,880
来て！

651
00:30:25,880 --> 00:30:27,280
あなたはピアノを弾くことができますね。

652
00:30:27,319 --> 00:30:28,359
あなたは私の同行者になってもいいよ。

653
00:30:28,359 --> 00:30:30,000
どうして知っていますか？

654
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
履歴書に書いてあるよ！

655
00:30:34,239 --> 00:30:35,680
楽しんでください...

656
00:30:35,680 --> 00:30:38,839
Xu社長とXia Yanが贈った曲。

657
00:30:38,839 --> 00:30:41,479
ブラボー！

658
00:31:02,359 --> 00:31:05,959
♫ 過去はとっくに鈍くなっています。

659
00:31:06,079 --> 00:31:09,800
♫ 自分自身について冗談を言い始めました。

660
00:31:09,800 --> 00:31:12,680
♫ 時々酸っぱい気分になります

661
00:31:12,760 --> 00:31:17,119
♫そして痛みを感じてください。

662
00:31:17,359 --> 00:31:21,439
♫ 雨の日は2本の傘をさして、

663
00:31:21,439 --> 00:31:24,760
♫ お気に入りのレストランの前を通りかかったとき、

664
00:31:24,760 --> 00:31:28,119
♫習慣の半分をやめる...

665
00:31:28,199 --> 00:31:29,800
徐社長はとてもハンサムです！

666
00:31:30,079 --> 00:31:31,760
はい、そう思います！

667
00:31:33,239 --> 00:31:36,319
♫ ちょっとした話を始めましょうか

668
00:31:36,319 --> 00:31:39,719
♫ それともあなたを避ける言い訳を探しますか？

669
00:31:39,719 --> 00:31:41,719
♫ その後悔は…

670
00:31:41,719 --> 00:31:48,040
♫が私を悩ませています。

671
00:31:48,839 --> 00:31:52,040
♫ 長い会話…

672
00:31:52,040 --> 00:31:53,839
♫ 鈍くなりました。

673
00:31:53,839 --> 00:31:56,040
♫必死に待ちます

674
00:31:56,040 --> 00:31:58,520
♫あなたの「おやすみ」に。

675
00:31:58,520 --> 00:32:04,760
♫ 私はもうあなたの物語の一部ではありません。

676
00:32:04,760 --> 00:32:07,560
♫ とにかく慣れました。

677
00:32:07,560 --> 00:32:09,239
♫ 一人でいることに慣れています。

678
00:32:09,239 --> 00:32:11,439
♫ どんなに辛いと感じても、

679
00:32:11,439 --> 00:32:14,040
♫ 大丈夫なふりをするよ。

680
00:32:14,040 --> 00:32:18,439
♫ 陰惨でも輝かしくても、

681
00:32:18,439 --> 00:32:23,160
♫あなたの人生は私にとって不遜です。

682
00:32:27,680 --> 00:32:30,719
♫ 長い会話…

683
00:32:30,719 --> 00:32:32,319
♫ 鈍くなりました。

684
00:32:32,319 --> 00:32:34,359
♫必死に待ちます

685
00:32:34,359 --> 00:32:36,959
♫あなたの「おやすみ」に。

686
00:32:36,959 --> 00:32:43,000
♫ 私はもうあなたの物語の一部ではありません。

687
00:32:45,239 --> 00:32:47,800
夏燕が本当に羨ましいです！

688
00:32:48,319 --> 00:32:51,239
もし徐主席が私のそばで歌を熱く歌ってくれたら、

689
00:32:51,599 --> 00:32:53,560
確実に失神してしまいます。

690
00:32:53,560 --> 00:32:55,040
そんなことはしないでください。

691
00:32:55,319 --> 00:32:57,599
シュエ上司は黙っていますが、

692
00:32:57,760 --> 00:32:59,920
会社全体が知っています...

693
00:32:59,920 --> 00:33:01,959
上司のシュエは彼に夢中です。

694
00:33:02,719 --> 00:33:03,959
彼は私たちのためではありません。

695
00:33:27,680 --> 00:33:30,640
この機会にぜひ利用したいと思います...

696
00:33:31,280 --> 00:33:33,040
私たちの新しいものをあなたに紹介するために。

697
00:33:33,040 --> 00:33:34,079
彼女はシア・ヤンです。

698
00:33:34,439 --> 00:33:35,959
彼女はここに来たばかりですが、

699
00:33:36,560 --> 00:33:37,880
彼女はタレントプロジェクトのために一生懸命働いています

700
00:33:37,880 --> 00:33:40,319
そして今夜は卒業パーティーへ。

701
00:33:40,800 --> 00:33:42,800
彼女はとても多くの時間を犠牲にしました...

702
00:33:43,040 --> 00:33:44,560
運用部門向け。

703
00:33:45,079 --> 00:33:46,079
それを発表します...

704
00:33:46,439 --> 00:33:47,599
今日から、

705
00:33:47,959 --> 00:33:50,119
Xia Yan は当社の正社員です。

706
00:33:50,359 --> 00:33:51,680
事前にレギュラー化！

707
00:33:56,199 --> 00:34:00,319
夏燕！夏燕！

708
00:34:05,599 --> 00:34:08,080
ここSGで、あなたの努力は必ず報われるでしょう！

709
00:34:08,560 --> 00:34:10,080
それは私たちの従業員のために機能します、

710
00:34:10,080 --> 00:34:12,000
私たちが契約した才能、

711
00:34:12,639 --> 00:34:14,840
そして私たちのパートナーは共同で取り組んでいます。

712
00:34:15,679 --> 00:34:17,239
ごめん。すみません。

713
00:34:17,239 --> 00:34:18,399
皆様のご支援のおかげで、

714
00:34:18,399 --> 00:34:20,840
SGはこれまでも、そしてこれからもさらに良くなるだろう。

715
00:34:24,080 --> 00:34:24,639
大丈夫。

716
00:34:24,639 --> 00:34:27,600
さあ、私たちの才能の出番です。

717
00:34:27,600 --> 00:34:29,719
パーティーは続きます。

718
00:34:34,000 --> 00:34:36,679
大丈夫。徐主席のスピーチに拍手。

719
00:34:37,399 --> 00:34:39,959
感動的な曲はいつでも魅力的です。

720
00:34:40,760 --> 00:34:42,800
彼は紳士のようだ。

721
00:34:43,120 --> 00:34:45,000
なんて俳優なんだ！

722
00:34:46,560 --> 00:34:48,320
私たちは皆、秘密の顔を持っています。

723
00:34:48,800 --> 00:34:51,560
そしてそれは逆かもしれない

724
00:34:51,560 --> 00:34:53,840
他人に見せるものに対して。

725
00:34:57,919 --> 00:35:01,520
私たちはステージ上でとても楽しい時間を過ごしました。

726
00:35:03,679 --> 00:35:04,520
徐社長。

727
00:35:04,639 --> 00:35:06,679
他の人たちに私たちを誤解してほしくないのです。

728
00:35:06,679 --> 00:35:07,560
誤解していますか？

729
00:35:07,959 --> 00:35:08,840
何について？

730
00:35:11,280 --> 00:35:12,560
口に出して言うかもしれません。

731
00:35:13,719 --> 00:35:14,280
大丈夫。

732
00:35:14,800 --> 00:35:16,120
それでは自由にお話しさせていただきます。

733
00:35:16,959 --> 00:35:19,479
感傷的すぎたかどうかはわかりません。

734
00:35:19,600 --> 00:35:22,199
しかし、もう一度説明しなければなりません

735
00:35:22,360 --> 00:35:23,560
私には彼氏がいます。

736
00:35:23,760 --> 00:35:24,560
そして...

737
00:35:24,560 --> 00:35:26,120
私たちは結婚します。

738
00:35:29,320 --> 00:35:31,159
見た目は良い8-

739
00:35:32,399 --> 00:35:33,159
なんという偶然でしょう！

740
00:35:33,560 --> 00:35:34,800
私にも言いたいことがあります。

741
00:35:36,360 --> 00:35:37,280
彼と別れてください。

742
00:35:39,760 --> 00:35:40,800
彼らは何を話していましたか?

743
00:35:41,120 --> 00:35:43,719
あなたは不和を引き起こすようなタイプには見えません。

744
00:35:43,719 --> 00:35:44,919
彼はあなたに値しません。

745
00:35:46,399 --> 00:35:48,280
もっと良い選択があります。

746
00:35:50,879 --> 00:35:54,120
小麦集めの話を知っていますか？

747
00:35:56,280 --> 00:35:57,959
見てみてください...

748
00:35:57,959 --> 00:35:59,159
知らなかったら。

749
00:36:00,399 --> 00:36:01,600
徐社長。

750
00:36:01,679 --> 00:36:02,479
暇ですか？

751
00:36:05,320 --> 00:36:06,159
チャットさせてもらいます。

752
00:36:06,159 --> 00:36:08,399
休憩はこれくらいにしておきます。

753
00:36:16,159 --> 00:36:17,199
お飲み物はいかがですか？

754
00:36:17,479 --> 00:36:18,239
もちろん。

755
00:36:19,439 --> 00:36:20,040
お願いします。

756
00:36:20,040 --> 00:36:20,639
夏燕。

757
00:36:23,639 --> 00:36:26,239
レギュラー化おめでとうございます！

758
00:36:26,239 --> 00:36:26,719
どうですか？

759
00:36:26,719 --> 00:36:27,560
パーティーは好きですか？

760
00:36:27,560 --> 00:36:28,560
きっと！

761
00:36:28,560 --> 00:36:29,239
夏燕。

762
00:36:30,560 --> 00:36:33,080
徐成儀はあなたに何と言ったのでしょうか？

763
00:36:33,439 --> 00:36:35,239
あなたは恥ずかしそうに見えました。

764
00:36:35,399 --> 00:36:37,000
彼は私にリン・ハオと別れてほしかったのです。

765
00:36:37,120 --> 00:36:37,760
何？

766
00:36:38,120 --> 00:36:39,360
それはやりすぎです！

767
00:36:39,479 --> 00:36:40,679
なぜ彼はそんなことを言ったのでしょうか？

768
00:36:41,399 --> 00:36:42,600
理由は何ですか?

769
00:36:42,719 --> 00:36:44,120
それが何であれ、

770
00:36:44,320 --> 00:36:45,600
どうして彼を信じられるでしょうか？

771
00:36:46,000 --> 00:36:48,760
レギュラー化には驚きました。

772
00:36:48,919 --> 00:36:50,159
結局のところ...

773
00:36:50,560 --> 00:36:52,560
彼はわざとやったのです！

774
00:36:53,120 --> 00:36:54,679
シアン姉妹が言ったように、

775
00:36:55,760 --> 00:36:58,800
彼はあなたの限界を試しているのです！

776
00:36:59,320 --> 00:37:03,080
そもそも彼があなたをここで働かないかと誘ったんですよね？

777
00:37:04,040 --> 00:37:06,239
彼には理由があってそうしたのではないかと思う。

778
00:37:07,879 --> 00:37:09,919
でも、当時は数回会っただけでした。

779
00:37:10,800 --> 00:37:12,639
しかし今、彼がそれを持ち出したので、

780
00:37:12,879 --> 00:37:15,520
彼はあなたに嫌がらせをし続けるのでしょうか？

781
00:37:17,239 --> 00:37:17,879
慌てないで。

782
00:37:18,639 --> 00:37:20,679
注意して記録を保管してください。

783
00:37:22,439 --> 00:37:23,439
私は思う...

784
00:37:23,439 --> 00:37:25,719
このことをリン・ハオに伝えるべきです。

785
00:37:26,000 --> 00:37:28,600
たぶん彼は計画を思いつくでしょう。

786
00:37:29,679 --> 00:37:30,760
考えてみます。

787
00:37:30,760 --> 00:37:31,600
心配しないで。

788
00:37:39,120 --> 00:37:39,800
徐社長。

789
00:37:40,399 --> 00:37:42,919
あなたのような男性に会ったことがありません。

790
00:37:43,520 --> 00:37:45,520
褒め言葉として受け取るべきでしょうか？

791
00:37:46,040 --> 00:37:47,479
私たちはいくつかの点で似ています。

792
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
私たちのキャラクターの多くは...

793
00:37:50,120 --> 00:37:51,159
誤解を招く可能性があります。

794
00:37:52,560 --> 00:37:53,479
私はすべて耳を傾けています。

795
00:37:54,719 --> 00:37:55,959
他の人たちにとって、

796
00:37:55,959 --> 00:37:59,399
私はイチャイチャするのが大好きな自由な女の子です。

797
00:37:59,600 --> 00:38:01,120
決して本気になれない女の子。

798
00:38:01,560 --> 00:38:03,040
ロマンスが好きな女の子…

799
00:38:03,120 --> 00:38:04,679
そして長く続く関係を嫌います。

800
00:38:04,919 --> 00:38:06,560
彼らは私が情熱的だと言いますが、

801
00:38:07,360 --> 00:38:11,080
熱中しすぎて任務のことなどほとんど考えられない。

802
00:38:12,159 --> 00:38:13,159
ただし、

803
00:38:13,560 --> 00:38:14,919
私が追い求めるもの…

804
00:38:15,080 --> 00:38:16,560
いつも私を惹きつけてくれる存在なのですが、

805
00:38:16,959 --> 00:38:18,439
しかし程度は異なります。

806
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
なんと驚きました！

807
00:38:23,040 --> 00:38:25,239
あなたは自分自身をよく知っています。

808
00:38:25,959 --> 00:38:27,919
あなたに関して言えば、

809
00:38:27,919 --> 00:38:30,600
あなたの曖昧なジョーク、

810
00:38:30,879 --> 00:38:33,439
あなたの自信、あるいはうぬぼれと言うべきか、

811
00:38:33,600 --> 00:38:35,080
あなたのマスクだけです。

812
00:38:35,639 --> 00:38:37,080
それは他の人が見ているものです。

813
00:38:37,479 --> 00:38:38,679
内側では、

814
00:38:38,760 --> 00:38:40,560
あなたは伝統的な愛を望んでいます。

815
00:38:40,560 --> 00:38:41,639
時々、それはあなたを怖がらせます。

816
00:38:42,080 --> 00:38:43,800
いつも「はい」って言ってるのに…

817
00:38:43,800 --> 00:38:46,080
拒否する別の方法です。

818
00:38:46,239 --> 00:38:48,679
マスクを長時間つけていると、

819
00:38:48,840 --> 00:38:49,560
それはあなたの上で成長するでしょう。

820
00:38:49,560 --> 00:38:51,000
誰もあなたを信じないでしょう...

821
00:38:51,120 --> 00:38:52,800
真剣に愛を告白するとき。

822
00:39:01,520 --> 00:39:03,959
だからこそ私たちは似ているのです。

823
00:39:04,600 --> 00:39:07,840
私たちは変装して生きています。そしてその変装が私たちを蝕む。

824
00:39:08,520 --> 00:39:09,479
幸いなことに、

825
00:39:09,479 --> 00:39:10,840
私は無実ではありません。

826
00:39:11,120 --> 00:39:12,520
ハッタリをかけることはできません。

827
00:39:12,959 --> 00:39:15,600
私もあなたを恐れていません。

828
00:39:16,760 --> 00:39:18,439
あなたの分析に感謝します。

829
00:39:19,280 --> 00:39:20,399
あなたは心理学者ですか？

830
00:39:20,879 --> 00:39:22,040
本業は生きていくこと。

831
00:39:22,639 --> 00:39:23,560
副業、

832
00:39:23,840 --> 00:39:24,879
男性を研究するために。

833
00:39:26,560 --> 00:39:28,399
あなたは私を酔わせるためにここにいます。

834
00:39:29,520 --> 00:39:31,840
でも、あなたのスピーチを聞いてとても楽しかったです。

835
00:39:32,479 --> 00:39:33,399
認めざるを得ませんが、

836
00:39:33,959 --> 00:39:34,800
あなたは専門家です...

837
00:39:34,800 --> 00:39:35,840
二つの仕事で。

838
00:39:36,439 --> 00:39:37,679
徐社長。

839
00:39:37,800 --> 00:39:39,600
あなたは女性についてよく知っていますか？

840
00:39:39,879 --> 00:39:41,239
推測してみてください。

841
00:39:41,320 --> 00:39:43,040
私はあなたに何をすればいいでしょうか...

842
00:39:43,439 --> 00:39:44,320
酔ったら？

843
00:39:47,360 --> 00:39:48,439
それが何であれ、

844
00:39:49,840 --> 00:39:50,879
ただ言いたいのは…

845
00:39:51,760 --> 00:39:53,320
あなたと同じように、私もそれを楽しみにしています。

846
00:40:04,520 --> 00:40:10,040
♫ 悲しみを気にしないでください。

847
00:40:10,840 --> 00:40:15,520
♫ 勇気はいつでもオプションです。

848
00:40:16,919 --> 00:40:21,280
♫ 暗い夜を満喫してください...

849
00:40:21,760 --> 00:40:25,439
♫ これからは、

850
00:40:25,439 --> 00:40:29,040
♫ あなたと一緒に雪を見ましょう。

851
00:40:29,040 --> 00:40:32,639
♫春の花を一緒に楽しみましょう。

852
00:40:32,639 --> 00:40:35,479
♫そして、あなたと一緒に夏の雨を聴きましょう。

853
00:40:35,560 --> 00:40:38,199
ここには何人の出演者が来ましたか？

854
00:40:39,280 --> 00:40:40,959
無数に！会社はそれを望んでいた。

855
00:40:41,439 --> 00:40:43,080
遅くなりました。

856
00:40:43,280 --> 00:40:44,719
戻りましょうか？

857
00:40:50,239 --> 00:40:51,159
ハンシュアンはどこですか？

858
00:40:52,959 --> 00:40:54,320
彼女は今ここにいました。

859
00:40:57,000 --> 00:40:58,639
徐成儀もそうだった。

860
00:41:00,560 --> 00:41:02,280
徐が彼女を連れ去ったのだろうか？

861
00:41:12,120 --> 00:41:13,919
彼女はXu Chengyiにそれをやっている...

862
00:41:21,280 --> 00:41:23,360
彼女は私にまったく情報をくれませんでした！

863
00:41:23,360 --> 00:41:24,919
どうやって彼女を見つけられるでしょうか？

864
00:41:24,919 --> 00:41:27,479
Xu Chengyi が彼女を利用したらどうなるでしょうか?

865
00:41:27,760 --> 00:41:29,040
Xu Chengyi の WeChat アカウントをお持ちですか?

866
00:41:29,040 --> 00:41:29,919
今すぐ彼に電話してください。

867
00:41:29,919 --> 00:41:30,560
わかった。

868
00:41:36,560 --> 00:41:38,040
答えていない。

869
00:41:44,879 --> 00:41:45,719
それならシュアンに電話してください。

870
00:41:45,719 --> 00:41:46,239
もちろん。

871
00:41:52,520 --> 00:41:53,020
さあ...

872
00:41:57,959 --> 00:41:58,479
こんにちは？

873
00:41:59,760 --> 00:42:01,080
ついに！答えてくれましたね！

874
00:42:01,080 --> 00:42:01,600
どこにいるの？

875
00:42:01,600 --> 00:42:02,679
来ますよ。

876
00:42:04,800 --> 00:42:06,199
シュー・イーチェンは去ったのか？

877
00:42:08,159 --> 00:42:09,800
大丈夫。できるだけ早く降りてください。

878
00:42:09,800 --> 00:42:11,120
私たちはここホールにいます。

879
00:42:11,639 --> 00:42:12,360
もちろん。

880
00:42:14,120 --> 00:42:16,360
落ち着いて。私たちは彼女を待つべきです。

881
00:42:38,380 --> 00:42:44,010
♫ 思い出の臨時列車は大混雑。 ♫

882
00:42:45,170 --> 00:42:50,010
♫ 馬車には私が持っているものと失ったものでいっぱいです。 ♫

883
00:42:53,300 --> 00:42:58,900
♫ 若者は夢の荷物を背負っています ♫

884
00:42:59,970 --> 00:43:04,010
♫遠い希望を追い求めて。 ♫

885
00:43:07,170 --> 00:43:14,300
♫ 理想を見つめてやり直してください。 ♫

886
00:43:14,490 --> 00:43:17,820
♫ 時間は秘密裏に魔法を行っています。 ♫

887
00:43:17,820 --> 00:43:21,930
♫ どうすれば勇気を残せるでしょうか？ ♫

888
00:43:22,140 --> 00:43:32,140
♫ 将来私に最も美しい愛の言葉を送ってください。 ♫

889
00:43:36,490 --> 00:43:39,860
♫良くも悪くも優しく受け止めます。 ♫

890
00:43:40,140 --> 00:43:43,650
♫ 傷がかさぶたになることを願っています。 ♫

891
00:43:43,970 --> 00:43:46,970
♫ 愛が飛び散る。 ♫

892
00:43:47,490 --> 00:43:53,140
♫ 価値ある人生は情熱的で輝かしいものです。 ♫

893
00:43:55,100 --> 00:43:58,210
♫手をつないで歩きましょう♫

894
00:44:00,300 --> 00:44:06,860
♫世界中を歩き回ります。 ♫

895
00:44:06,860 --> 00:44:16,860
Hot Drama @Huace TV による字幕提供
中国トランススピリットによる翻訳